Polanski (at left) briefs actors Frank Langella and Depp on their next exchange of dialogue. A high-quality Translite simulated the Manhattan skyline in the scene, which was actually shot on a set in Paris.