Mel Gibson records Rocky’s dialogue. The audio track is typically the first step in an animated film, and Lord says that script revisions — a hallmark of American films — made it necessary to call actors back several times to record new dialogue.