The filmmakers captured Neo's jaw-dropping showdown with Agent Smith (Hugo Weaving) and his many replicas from a variety of angles.