Humbert (James Mason) paints the pubescent toes of his beloved nymphette (Sue Lyon) in Lolita (1962). To circumvent censors’ concerns, Kubrick infused author Vladimir Nabokov’s infamous tale of pedophillic obsession with a wry, sardonic edge.