Nineteen years after Once Upon a Time in America was
disastrously truncated for its U.S. theatrical release, the
229-minute cut of the film that was endorsed by its director,
the late Sergio Leone, has arrived on DVD. Warner Home Video
has rewarded the picture's fans with an exceptionally handsome
transfer and a Dolby Digital 5.1 remix of the soundtrack,
whose crown jewel is Ennio Morricone's score.
A fable full of unhappy endings, Once Upon a Time in
America tells the story of Noodles (Robert De Niro)
and Max (James Woods), two hoodlums who form a fateful
friendship as youths on New York's Lower East Side in the
1920s, and who finally part company under very mysterious
circumstances on New Year's Eve, 1968.
Leone, who had developed an obsession with American movies
during his formative years in Fascist Italy, envisioned the
picture as a grand homage to the mythology of the gangster
film, and the mythology of America itself. Despite its pulp-fiction
elements, the film is distinguished by a complex narrative
structure that flashes forward and back across five decades;
these temporal shifts are accomplished with some brilliant
aural and visual transitions, and the meticulous work of
cinematographer Tonino Delli Colli, AIC, art director Carlo
Simi and costume designer Gabriella Pescucci immediately
orients the viewer to the era in question. Most of the story's
action is framed as Noodles' opium-induced vision, and the
nostalgia that suffuses his perspective gives the film a
brooding,
meditative quality that is rare in the gangster genre. Punctuating
this reverie, however, are outbursts of brutality that aren't
always professionally motivated. (In the most excruciating
sequence, Noodles rapes his lifelong crush, Debra, in the
back of a car.)
The picture was Delli Colli's third collaboration with Leone
(following The Good, The Bad and The Ugly and Once
Upon a Time in the West), and the cinematographer had
to command massive crews on both sides of the Atlantic to
facilitate principal photography in Italy, France, the United
States and Canada. (See Wrap Shot, AC Jan. '03.) Despite
the sprawl, Once Upon a Time in America exhibits a
unity of tone and style that is no doubt attributable to
the 15 years Leone spent developing it. (In a 1995 interview
with AC, Delli Colli likened Leone's painstaking approach
to filmmaking to "the difference between handmade and
industrial lace.") It is a tribute to Leone, Delli Colli
and Morricone that once you've seen Once Upon a Time in
America, its images and score become inseparable in your
head. (Morricone actually completed the melancholy masterwork
several years before filming began, and some recorded portions
of it were played on set during the shoot.)
Given the length and breadth of the picture's production,
the half-hearted assembly of supplemental material for this
two-disc "special edition" is a surprise and a
disappointment; bonus material consists of a theatrical trailer,
a few production stills, an audio commentary by Time Magazine
film critic Richard Schickel, and a superficial excerpt from
the documentary Once Upon a Time: Sergio Leone. The
few soundbites that comprise the 18-minute excerpt suggest
that including the entire documentary might have enriched
this package considerably.
In the documentary, Once Upon A Time in America producer
Arnon Milchan admits that the radical edit the film was given
in '84 was a mistake: "I was naive. Today, I would open
the [longer cut] in a few theaters and build word of mouth." The
'84 edit (still airing on television and available on VHS)
restructured the action to unfold chronologically and eliminated
more than an hour of material, which included a good deal
of carefully constructed connective tissue. As Schickel observes
in his commentary, Leone's penchant for "infinite" establishing
shots and lingering close-ups of key characters has a cumulative
impact that's hard to describe, much less create otherwise. "This
is easy stuff to cut," he muses at one point, "but
not easy stuff to replace."
- Rachael Bosley